Status message to delivered at — что это значит, как переводится

В наше время пользователи реагируют на незнакомые сообщения и уведомления с опаской – сразу подозревают вымогательство, вирусы, рассылку от сетевых маркетологов. Иногда ситуацию усугубляет и то, что смс приходит с текстом на английском языке. Данный материал расскажет, что значит сообщение Status message to delivered at, которое получают абоненты Мегафон и как оно переводится.

Что это такое?

«Status message to delivered at» дословно переводится как «Статус сообщения: «доставлено»», что немного раскрывает смысл его отправки. На самом деле пугаться такому внезапному уведомлению не стоит – это всего лишь отчёт о состоянии отправленного недавно смс-сообщения другому абоненту сети.

Смс-ка отправляется автоматически системой вашего оператора связи в случае активации соответствующей опции. По умолчанию оно имеет следующий вид:

«**Status** Message to [полный номер телефона] delivered at [дата получения / точное время окончательной отправки].

По сути, вас уведомляют о конечном получении смс-сообщения получателем. У других операторов эта опция немного отличается текстом, типа «Сообщение доставлено».

Почему пришло сообщение?

Самыми частыми получателями отчётов о доставке становятся абоненты мобильного оператора Мегафон. Дело в том, что соответствующая услуга входит практически во все тарифные планы компании как дополнительная.

Но это не значит, что пользователям других сетей стоит переживать – да, она не входит в список дополнительных услуг на многих площадках. Причиной тому является устаревание, низкий спрос на услугу, из-за чего перегружать систему автоматической отправки лишними действиями становится просто-напросто бессмысленно.

Некоторые пользователи не понимают смысла данного отчёта ввиду его внезапности – подобное действительно приходит нечасто, возможно и вовсе впервые.

Причин этому несколько:

1. Человек, которому было отправлено SMS-сообщение, не находился в сети / был недоступен на момент отправки. Окончательная доставка текстовой информации произошла лишь при включении устройства, поэтому вы и были уведомлены о ней.
2. Вы недавно сменили тарифный план – в список дополнительных услуг соответственно входит «Отчёт о доставке смс».
3. Ваш смартфон находился в местности с плохой связью на момент первой / последующих попыток успешной отправки смс – типично для путешествий, отдыха за городом.

На самом деле, в подобной заботе есть свои плюсы – вы точно уверены в том, что важная информация была донесена до абонента, вне зависимости от перебоев связи, технических неполадок. Однако, своего рода «легальный смс-спам» устраивает не всех пользователей, поэтому уточним способы удаления отчётов из списка дополнительных услуг.

Status message to delivered at – как подключить/отключить?

Если вас напрягает такое положение дел, можно попробовать несколько способов отключения:

1. Просто набираем техподдержку оператора связи, объясняем ситуацию – сотрудник отключит опцию в онлайн-режиме, буквально за несколько минут.
2. Обращаемся в ближайший сервисный центр, если по каким-то причинам не удалось дозвониться / найти общий язык с поддержкой по короткому номеру.
   Подходим к свободному специалисту, он должен быть в курсе ситуации.
3. Если имеете сим-карту Мегафона – набираем специальный номер +79272909090 и отправляем сообщение «Mute» (отключить / заблокировать). После успешного проведения операции вам придёт смс-отчёт об удалении опции из списка дополнительных услуг.

Для того, чтобы подключить данную опцию снова / впервые понадобятся те же самые действия. В случае со звонком на специальный номер – набираем всё тот же +79272909090, меняем текст сообщения на «ack» (подключить / активировать).

Заключение

Надеемся, данный материал помог вам разобраться, какой посыл несёт в себе сообщение с текстом «Status message to delivered at» – всегда надёжнее просто позвонить! Как по мне, опция полезна, потому как вы всегда будете проинформированы о выходе на связь.